Autore |
Messaggio |
ZIGTOF
|
Oggetto del messaggio: Il primo grido... Inviato: sabato 30 gennaio 2010, 16:55 |
|
|
RE |
|
Iscritto il: lunedì 17 ottobre 2005, 18:34 Messaggi: 7057 Località: Caput Mundi
|
Sarò di parte ma questa frase mi ha colpito profondamente, ve la posto nella lingua originale e con la traduzione. Enjoy Francese : Selon une légende talmudique, lorsqu'un enfant naît, il possède encore le savoir ultime de ses vies antérieures. C'est alors qu'un ange apparaît et lui enjoint de tenir ce savoir secret. L'ange pose son doigt sur la lèvre de l'enfant et à cet instant précis, le bébé oublie tout pour entrer dans la vie. Du geste de l'ange, il reste une trace : le petit creux qui dessine un fossé entre notre lèvre supérieure et la base de notre nez... Alors seulement, il peut pousser son premier cri. Traduzione : Secondo una leggenda talmudica, al momento di venire al mondo, il neonato possiede tutte le conoscenze che ha acquisito nelle vite precedenti. In quel momento gli appare un angelo che gli intima di non riverlarle a nessuno. L’angelo posa il dito sul labbro del bambino e il neonato dimentica tutto per entrare nella vita. Del gesto dell’angelo resterà una sola traccia: la piccola fossa che abbiamo tra il labbro superiore e la base del naso. Ed è solo in quel momento che il neonato emette il suo primo grido.
_________________
|
|
|
|
|
plenilunio
|
Oggetto del messaggio: Re: Il primo grido... Inviato: sabato 30 gennaio 2010, 18:04 |
|
|
Web Designer |
|
Iscritto il: lunedì 10 aprile 2006, 9:04 Messaggi: 3622 Località: Donegal
|
E per i bambini islamici che non hanno angeli?
_________________ May the road rise to meet you, may the wind be always at your back, may the sun shine warm upon your face, and the rains fall soft upon your fields and, until we meet again, may God hold you in the palm of His hand.
|
|
|
|
|
Gualtiero
|
Oggetto del messaggio: Re: Il primo grido... Inviato: sabato 30 gennaio 2010, 18:12 |
|
Iscritto il: mercoledì 1 aprile 2009, 13:26 Messaggi: 901 Località: taranto
|
vedi che gli angeli ci sono anche x gli islamici : esempio la sura sull'arcangelo gabriele che rivelò il corano a Maometto.. o anche la sura sulla Vergine Maria... Poi l'antico testamento è comune tanto ai cristiani quanto agli arabi..
_________________
|
|
|
|
|
plenilunio
|
Oggetto del messaggio: Re: Il primo grido... Inviato: sabato 30 gennaio 2010, 20:28 |
|
|
Web Designer |
|
Iscritto il: lunedì 10 aprile 2006, 9:04 Messaggi: 3622 Località: Donegal
|
Ok, ma i cinesi, gli africani, gli atei?
_________________ May the road rise to meet you, may the wind be always at your back, may the sun shine warm upon your face, and the rains fall soft upon your fields and, until we meet again, may God hold you in the palm of His hand.
|
|
|
|
|
D.O.A.
|
Oggetto del messaggio: Re: Il primo grido... Inviato: sabato 30 gennaio 2010, 21:25 |
|
|
Cavaliere di Rame |
|
Iscritto il: lunedì 7 novembre 2005, 17:34 Messaggi: 2121
|
plenilunio ha scritto: Ok, ma i cinesi invisiosi hanno fatto le fossette artificiali, tanto non je costano nulla plenilunio ha scritto: gli africani, la fossetta è un ricordo ancestrale de n'altra cosa plenilunio ha scritto: gli atei? je lanno fatta gli angeli pe dimostra che si bagliano
_________________ Galormoth ha scritto: No, qui mi sembra di andare con Blank invece che conle tettone vere...ed è mooolto peggio Onore a cotanta saggezza
|
|
|
|
|
BlankVII
|
Oggetto del messaggio: Re: Il primo grido... Inviato: domenica 31 gennaio 2010, 1:45 |
|
Iscritto il: lunedì 20 febbraio 2006, 12:34 Messaggi: 1933 Località: Levà!
|
D.O.A. ha scritto: plenilunio ha scritto: Ok, ma i cinesi invisiosi hanno fatto le fossette artificiali, tanto non je costano nulla plenilunio ha scritto: gli africani, la fossetta è un ricordo ancestrale de n'altra cosa plenilunio ha scritto: gli atei? je lanno fatta gli angeli pe dimostra che si bagliano
_________________
|
|
|
|
|
plenilunio
|
Oggetto del messaggio: Re: Il primo grido... Inviato: domenica 31 gennaio 2010, 12:43 |
|
|
Web Designer |
|
Iscritto il: lunedì 10 aprile 2006, 9:04 Messaggi: 3622 Località: Donegal
|
Vabbè, allora ok... Ma blank?
_________________ May the road rise to meet you, may the wind be always at your back, may the sun shine warm upon your face, and the rains fall soft upon your fields and, until we meet again, may God hold you in the palm of His hand.
|
|
|
|
|
D.O.A.
|
Oggetto del messaggio: Re: Il primo grido... Inviato: domenica 31 gennaio 2010, 13:28 |
|
|
Cavaliere di Rame |
|
Iscritto il: lunedì 7 novembre 2005, 17:34 Messaggi: 2121
|
plenilunio ha scritto: Vabbè, allora ok... Ma blank? come dicono i rocksteady socmel f.c. "suono in una gang band, suono in una gang bang....."
_________________ Galormoth ha scritto: No, qui mi sembra di andare con Blank invece che conle tettone vere...ed è mooolto peggio Onore a cotanta saggezza
|
|
|
|
|
|